Travailleur de tous les pays

Comment by egoga

	From: egoga	Date: October 12th, 2009 02:00 pm (UTC)		(Link)

фантастика, конечно

(Reply) (Thread)

	From: _triolet_	Date: October 12th, 2009 03:18 pm (UTC)		(Link)

Жесть:)))

(Reply) (Thread)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 12th, 2009 03:27 pm (UTC)		(Link)

Ошибок, кстати, 9 (я просто не все посчитал). И это если не придираться и учитывать надстрочные знаки ...
Может и правда тут какой-то скрытый смысл?

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: wasm	Date: October 12th, 2009 04:14 pm (UTC)		(Link)

вирусная реклама)

(Reply) (Thread)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 13th, 2009 07:12 am (UTC)		(Link)

Боюсь ЦА слишком узка и слишком специфична :)

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: mysha_mary	Date: October 12th, 2009 04:51 pm (UTC)		(Link)

Ой. Памятуя о своей чистой детской любви к "Трем мушкетерам", рыдаю и бьюсь головой об стену. А не проще было тогда жу все это в русской транскрипции изобразить? Или не дотумкали?)))

(Reply) (Thread)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 13th, 2009 01:41 am (UTC)		(Link)

C`est passible, что создатели рекламы решили, что в оригинале назание большинство читателей не смогут прочитать. А русскими буквами будет не так понтово :)

(Reply) (Parent) (Thread)

(Deleted comment)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 18th, 2009 03:44 am (UTC)		(Link)

"Это проходимо" :)))
наверное

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: metkere.com	Date: October 12th, 2009 06:39 pm (UTC)		(Link)

Как же это классно, перепечатаю у себя.

(Reply) (Thread)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 13th, 2009 01:38 am (UTC)		(Link)

Может это какой-то диалект саксонских французов ?
:)

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: pastuhovo4ka	Date: October 13th, 2009 08:19 am (UTC)		(Link)

Шит хэппенс! Мы еще хотели проверить, но заказчик рекламы подтвердил, что считает эту фразу правильной.

(Reply) (Thread)

	From: mauvaise_herbe	Date: October 13th, 2009 08:42 am (UTC)		(Link)

Но если заказчик считает, то тогда конечно.

Станислав Барковский, по прозвищу Аля Гер ...

(Reply) (Parent) (Thread)


	12 comments or Leave a comment